:21:00
-Donde?
-Ely, Nevada
:21:02
a 300 Millas al norte de Las Vegas.
:21:06
Luego, Esa noche, a 400 millas
al norte de Ely en Twin Falls, Idaho...
:21:11
...un distribuidor de antiguedades,
supuesto lavador de dinero...
:21:15
...es encontrado muerto
cerca de una caja fuerte abierta y vacia.
:21:19
Consigui $50 por pieza.
Usted quiere una parte de eso?
:21:28
He, hombre, me estas tomando el pelo.
:21:31
-Donde conseguiste este?
-Pense que le gustaria.
:21:35
Me gusta. Y mucho..
:21:57
No sabia que fumabas.
:21:59
Si, de vez en cuando.
:22:02
Los cigarrillos son para los jovenes y los de mi edad.
:22:07
Toma. Como los tipos
que se juntan a fumar.
:22:10
Prueba esto.
:22:19
Es bueno?
:22:20
Si, muy bueno.
:22:27
He, quieres otro?
:22:29
Esta bien.
:22:33
Tengo una idea.
Porque Usted no me hace su compañero?
:22:37
No lo decepcionaria.
:22:43
Si yo le ayudo a
atrapar a Murphy y el dinero?
:22:47
-Entoncez Usted me haria su compañero?
-No.
:22:50
Porque no?
:22:50
Porque tu no sabes nada
de esto. ok?.
:22:53
donde esta tu auto ahora, Sr. Smarty Pants?
:22:55
Murphy lo esta manejando,
Sr. I-Blow-Chunks-When-l-Smoke.
:22:59
Exactamente. Él está manejando el automóvil que le robo.