:27:03
y...
:27:05
...donde escondiste el dinero?, Murph...
:27:08
...en la maleta de auto?
:27:11
Instant karma es un maldito, no es asi?
:27:14
He, hombre, siempre ha sido un placer hacer negocios contigo.
:27:21
Quieres karma, idiota?
:27:24
Si encuentras el dinero, encuentras a la chica.
:27:28
Hey, Zane!
:27:34
Find me.
:27:42
Puedo realizar mi maldita llamada telefonica?
:27:46
Corte Suprema de la ciudad de Boise
Entra en sesión.
:27:48
Preside el honorable jues Carmody.
:27:51
Mr. Zane?
:27:53
Si, quien es Usted?
:27:54
Hola, mi nombre es Otto Sinclair.
yo vengo de 1-800-1-GO-FREE.
:27:57
Mr. Waingrow me consulto
para ser su representante legal.
:27:59
Quien?
:28:00
-Mr. Jesse Waingrow.
-Esa mierda!
:28:04
-voy a salir de aqui?
-Eso depende de usted.
:28:07
Que quiere usted decir?
:28:08
Sr. Waingrow's esta
de acuerdo a pagar su descargo...
:28:10
...con tal que usted entre
en sociedad con el.
:28:12
-Dijo que usted entenderia.
-Me estas cargando.
:28:15
No, Sr. Zane. Yo no.
:28:19
Esto es ridiculo. ¡Esto dice 50 por ciento!
:28:21
Si, eso dice.
:28:23
Otto, Zane, acerquense.
:28:25
Pienselo.
yo no quiero gastar el tiempo de este juez.
:28:28
Usted esta en una mala situación.
:28:30
Yo recomendare sentencia
por lo menos dos años.
:28:35
Lo veo en la corte.
:28:37
Michael Zane!
:28:38
Buena suerte, compañero.
:28:39
Espere un segundo.
:28:43
Dos años?
:28:44
Dejeme ver eso de nuevo.
:28:47
Jack? Jack, soy yo.
:28:49
Se pusieron feas las cosas.
:28:52
No puedo entrar en detalle ahora,
solo eschuchame.
:28:55
Estoy detenido en la estación de Boise, Idaho.
:28:59
Bajo el nombre de Jonathan Libeling.