1:46:01
- Et c'est...
- Celui qui a le flingue fait la loi.
1:46:04
Ce serait vrai,
si l'or était vraiment dans le sac.
1:46:14
J'espère que tu ne m'as pas trompé.
1:46:19
Ça aurait été facile.
1:46:22
Alors, je vais vérifier...
1:46:25
pour être sûr.
1:46:34
C'est quoi...
1:46:36
Putain, des journaux !
1:46:40
Merde !
1:46:53
- C'est quoi ?
- Cours !
1:46:56
Police fédérale ! Mains en l'air !
1:47:00
Merde !
1:47:02
Très bien. Maintenant
jetez vos armes.
1:47:14
Jetez vos armes !
1:47:23
Tu avais dit cinq minutes.
1:47:26
J'ai menti.
1:47:30
Tu vois ? Tu es un mauvais garçon.
1:47:34
Tu vois, les types comme moi
sont pris, les types comme toi...
1:47:37
peuvent se faire tuer. Tu choisis.
1:47:40
Moi ? J'y retourne.
1:47:46
Oui, tu y retournes.
1:47:48
Qui vous a dit de vous tourner ?
1:47:50
Tu y retournes les pieds devant.