1:47:01
Több pénz van itt, mint amennyit loptunk.
Jóval több.
1:47:05
-Semmit nem tudok erröl.
-Na persze, hogy nem tudsz.
1:47:13
Öt órája szagolom a benzingözt.
Ne nézz így rám!
1:47:19
Gyere.
1:47:21
Minden rendben?
1:47:27
Jól csinálod.
1:47:29
Tényleg jól. Úgy értem, szép kis színjáték.
1:47:33
A nagy viszontlátás öröme
a szegény anya, aki újból együtt van a fiával.
1:47:38
Aki egy szeméttel hagyta
akitöl 3 millió dolcsit bugázott el.
1:47:42
-Ez nem igaz!
-Lószart!
1:47:45
-Miröl beszélsz még?
-Murphy mondta nekem.
1:47:49
Meglepedt? Mindegy.
1:47:52
Bárhogyan is történt,
Murphy hazudott Neked és ezt tudod!
1:47:55
Nem. Te hazudtál nekem!
1:47:57
Elloptad az autóm, a pénzem,
és egy idegennel hagytad a fiadat.
1:48:03
Had mondjak valamit.
1:48:06
A Valiant a nagymamám kocsija
nem a Tiéd.
1:48:10
És ez a Riviera Casino pénze,
nem a Tiéd.
1:48:14
És ami a legfontosabb és befejeztem...
1:48:17
...Nem egy idegenre hagytam a fiam.
1:48:20
Hát akkor.
1:48:23
Veled hagytam!
1:48:35
Úgy forgatod ezt az egész dolgot
ahogy akarod. Jó vagy ebben.
1:48:40
Ne mond, hogy nem bugáztad el a lóvét,
mert megtetted!
1:48:44
Elvettem! Igen.
1:48:46
Két ember van
aki vigyáz a tulajdonomra...
1:48:49
...és világossá tetted hogy ez
soha nem változik meg. Szóval, elvettem!