:50:00
Haal ze maar uit Seattle.
Het kan me niks schelen.
:50:07
Hoi, Jack.
Fijn dat je op tijd bent.
:50:20
Waar is de knul ?
- Wat een klus, hé ?
:50:24
Ik heb jou niet nodig.
:50:26
Ik wil dit snel afhandelen.
Waar is Murph ?
:50:29
Die is hier.
:50:36
Niet doen.
:50:41
Alles in orde ?
- Hem mankeert niks.
:50:45
Laten we ruilen.
:50:50
Waarom zo'n haast ?
Heb je hier geen zin in ?
:50:55
Cybil is buiten. Als we er over vijf
minuten niet zijn, gaat ze bellen.
:51:00
Jullie bellen de politie toch niet.
Gooi de tas nou maar hierheen.
:51:05
Prima. Stuur Jesse hierheen
en Jack brengt het geld naar je toe.
:51:23
Langzaam.
:51:31
Als je die jongen grijpt...
- Verft hij de muur achter je rood.
:51:39
Hij kent het taaltje al.
:51:42
Deze kant op, Jesse.
- Kom op, Jack.
:51:50
Mooi. Ik ga weg met Jesse
en jij hebt al het geld.
:51:55
Dat is erg aardig van je,
maar zo eenvoudig is het niet.