:13:00
Avslappet gjeng du har der.
:13:06
-Ikke skyt meg!
-Dans, din dævel!
:13:08
-Er de samspilte?
-De er bra på scenen.
:13:11
Det blir litt av et show!
:13:16
Den i slangeskinn er min.
:13:19
-Jeg tar den.
-Den er min.
:13:29
Michael. Godt å se deg.
Vil du komme inn?
:13:34
Nei, jeg kan ikke. Fakta.
Jeg ville bare spørre deg. . .
:13:38
Vel, kanskje et øyeblikk, da.
:13:44
-Du har ikke sett lommeboka mi?
-Lommeboka di?
:13:47
Jeg hadde den i går da jeg betalte på
kafeen. Jeg rekonstruerer dagen.
:13:53
Jeg har ikke sett den.
Jesse, kom hit!
:13:58
Tok du lommeboka til mannen?
lkke lukk døra for meg! lkke lås den.
:14:06
Han gjør sånt stadig vekk.
Gir du meg gardintrappa der?
:14:14
Takk.
:14:17
Han tar alt han får kloa i
og gjemmer alt sammen-
:14:22
-her oppe.
:14:31
Jeg beklager dette her.
:14:34
-Det var. . .
-penger?
:14:37
460 dollar, ja.
:14:52
-Disse?
-Det er nesten alle.
:14:56
Jeg beklager bryet.
Han er ingen slem gutt.