1:20:00
Sitter du inne for rågjengeri,
eller er du her på visitt?
1:20:04
Ikke noe så romantisk.
Biltyveri.
1:20:08
Ja?
1:20:12
-Er det alt?
-Foreløpig.
1:20:17
Å melde bilen stjålet
var pokker så risikabelt.
1:20:23
Men smart. Hadde jeg visst du var
så smart, hadde jeg ikke skutt deg.
1:20:28
For jeg skjøt deg jo, gjorde jeg ikke?
1:20:40
-Hvor er Cybil?
-Cybil?
1:20:44
Cybil med C?
1:20:48
Hvor tror du hun er, Mike?
1:20:51
Du er for jævlig, Murphy.
Du er en skikkelig drittsekk.
1:20:55
Du hadde gjort det samme om hun
hadde lurt deg i stedet for meg.
1:21:00
-Hva snakker du om?
-Hva jeg snakker om?
1:21:04
Har du ikke skjønt det ennå?
1:21:08
Dere to lurte meg ikke.
Du kjente henne ikke.
1:21:11
-Ikke godt, nei. Men jeg kjente deg.
-Du bløffer.
1:21:16
Å?
-Du hadde ikke grunn til å ta henne.
1:21:18
Samme grunn som du hadde.
1:21:20
En amerikansk kjernefamilie
ute på en liten biltur.
1:21:24
-Hvorfor dro du ikke til motellet?
-Jeg gjorde det. Jævla coyoter.
1:21:30
-Coyoter?
-Visst faen. To stykker.
1:21:34
Jeg fikk en av dem rett i fronten.
Våkna i grøfta, med rattet i kjeften.
1:21:40
Du ble lurt, Mike. Samme for henne
om de 1 00 000 kom fra deg eller meg.
1:21:46
Jeg prøver å innfinne
meg med det selv.
1:21:50
pissprat. Hun fortalte om de 1 00 000
og alt annet du kunne få ut av henne.
1:21:56
Du har rett. Hun forelsket seg
så fryktelig i deg på en dag-