1:29:00
Ja, greit det.
1:29:03
-De hadde ham i Boise, men lot ham gå.
-Murphy?
1:29:07
pokker!
1:29:19
Hopp inn! Kom igjen!
1:29:25
Ålreit,
1:29:33
Wombats?
1:29:35
Delstatsmestere.
Oppvisningskamp nordpå.
1:29:39
Hva faen er en wombat?
1:29:42
En wombat er et lite pelsdyr,
nesten som et pinnsvin.
1:29:47
-Hvor skal du?
-Seattle er greit.
1:30:17
Hele politietaten her
er skikkelig flau over dette.
1:30:21
Men som dere vet, lager vi ikke loven,
vi håndhever den bare.
1:30:27
Hvor har du lært det,
i en tv-parodi på politiarbeid?
1:30:31
-Hvilket våpen ble brukt?
-To kaliber .45.
1:30:35
Dem trenger vi. politimannen
ble skutt og drept med en .45.
1:30:38
-Hvem andre var i bilen?
-Det er info jeg straks skal skaffe.
1:30:46
-Hva tror du?
-Det er minst 5000 km til Graceland.
1:30:50
Jeg vil ta det rasshølet før han
kommer seg over grensa til Canada.
1:30:57
Det er aldri trafikk her
på denne tid av døgnet.