:34:12
3 200 000.
:34:13
3,2 milhões de dólares?
:34:17
-Que maravilha!
-Menos os 10% do Jack.
:34:22
Pois.
:34:24
É muita massa
só para pilotar o helicóptero.
:34:29
Preferias ter usado um balão?
:34:32
-Não.
-Talvez um planador?
:34:35
-Preferias usar um planador?
-Não sei como funciona!
:34:38
Nem deves saber pilotar
um helicóptero.
:34:42
Eu acho que os 320 mil
são merecidos.
:34:45
Além disso o Jack resolveu outras
cenas. . .
:34:47
. . .que vocês não sabem.
:34:51
Voltemos aos negócios!
:34:54
-Onde está a parte do Frankie?
-Que conversa é essa?
:35:00
O Franklin! Alguém se lembra dele?
:35:04
O Franklin morreu!
:35:06
Exactamente. A parte dele?
:35:09
Ele não conta.
Dividimo-la pelos quatro.
:35:13
Errado. Ninguém divide
a parte do Franklin.
:35:20
-Por mim, tudo bem.
-Tretas!
:35:24
Quem fica com os 15% que sobram?
:35:26
Eu planeei o golpe.
:35:29
Nada disso. Quero que os 15%
sejam divididos pelos quatro.
:35:33
-Ai queres?
-Quero.
:35:37
Estou-me nas tintas
para os teus quereres.
:35:40
O que ficou combinado
é que vale.
:35:42
Deixa-me explicar-te uma coisa.
:35:44
A combinacão morreu com o Franklin!
:35:46
Temos de chegar a outro acordo.
:35:49
Empenho não te falta!
:35:53
Que se lixe! Matámos meio casino,
podemos matar-nos uns aos outros.
:35:58
Vá lá! Acalmem-se.