:49:03
São agentes federais?
:49:05
Se não formos
é melhor devolvermos as armas!
:49:09
Bom dia.
:49:11
Para ele, não é!
:49:13
Bom dia! Homicídios de Vegas.
:49:15
O que se passa, Vegas?
:49:18
Não têm identificacão.
:49:20
Parece que este estava a escavar
uma vala para enterrar o do lençol.
:49:23
Alguém atirou de frente.
Duas balas direitas ao coracão.
:49:26
Três cartuchos de .45
e deve haver mais na areia.
:49:30
Isto é interessante. . .
:49:32
Uma bala de .45,
meia deformada.
:49:36
Colete à prova de balas.
:50:06
Diz-me uma coisa, Cybil. . .
:50:07
Como é que o dinheiro
foi parar ao teu sótão?
:50:10
Como assim? Foi o Jesse.
:50:13
É um bocado pesado
para ele.
:50:15
-Estás paranóico!
-Acho que tu o roubaste.
:50:21
Não o mereces.
És um reles amador.
:50:24
Se és tão entendida sabes
que não valia nada roubá-lo.
:50:28
O dinheiro está marcado, espertinha!
:50:30
-Estás a mentir.
-Ai estou?
:50:33
Nas notícias disseram que o dinheiro
não podia ser encontrado.
:50:35
-As notícias não mentem.
-Pois.
:50:38
Assim, os burros que o roubaram
tentarão gastá-lo e serão presos.
:50:42
Queres saber porquê, Cybil,
com "C"?
:50:44
Porque foram anormais e
ouviram as notícias.
:50:49
-Não tinha pensado nisso.
-Acredito que não.