:57:00
-Mack!
-Como é que vai isso?
:57:07
Bem.
:57:10
-Para onde é que vão?
-Para Reno.
:57:14
Já foste a Reno?
:57:20
Pega nas pastilhas.
:57:42
Michael, onde vamos lavar a massa?
:57:47
-Não te preocupes com isso.
-Qual é a senha?
:57:51
-O quê?
-A senha para o receptador.
:57:53
Disseste que nunca o viste.
:57:56
-E depois?
-Tens de ter uma senha.
:57:59
Como é que ele sabe
se és ou não da Polícia?
:58:06
Está bem.
:58:08
Eu tenho a senha.
Apontei-a.
:58:12
Se percebi bem, lavamos a massa,
arranjamos novas identidades. . .
:58:15
. . .e estamos safos.
:58:17
Não percebeste.
Esquece o "nós" .
:58:21
Eu é que me safo.
:58:22
Tu estás por tua conta.
:58:24
Está bem.
:58:27
Queres um refrigerante?
:58:28
-Obrigado não tenho sede.
-Voltem ao trabalho.
:58:32
Que tens aí?
:58:34
Uma pasta bem gorda
sobre o Thomas J Murphy.
:58:50
-Não te esqueças do que te disse.
-Eu sei o que fazer.