1:15:10
-Disse-te para ficares no carro.
-É a minha mãe?
1:15:15
-Quero ver.
-Não!
1:15:21
Não é ela.
1:15:43
-Vamos encontrar a tua mãe, Jesse.
-Estás a mentir.
1:15:48
Está com o Murphy
e vão para o mesmo sítio que nós.
1:15:52
-A sério?
-Sim.
1:16:14
Gostas de mulheres
com peitos grandes?
1:16:17
Ou com peitos enormes?
1:16:20
Prefiro os peitos enormes.
1:16:22
Diz-me o que achas disto:
1:16:24
Viram um Cadillac de 59
a sair de uma gasolineira
1:16:27
pouco antes dela explodir.
1:16:30
-Onde?
-Em Ely no Nevada.
1:16:32
Cerca de 500 km a norte
de Las Vegas.
1:16:37
Na noite passada, a 650 km de Ely,
em Twin Falls no ldaho. . .
1:16:41
. . .um antiquário
e suposto receptador de dinheiro. . .
1:16:45
. . .foi encontrado morto
junto a um cofre vazio.
1:16:49
Aposto 50 dólares que vai para Boise.
Queres entrar?
1:16:58
Cuidado com o penteado!