3000 Miles to Graceland
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:11
3.2 milijonov dolarjev.
:36:12
3.2 milijonov dolarjev?
:36:16
Krasna stvar!
:36:18
Jacku gre deset odstotkov.
:36:21
Tako je.
:36:23
Zavraga.
:36:25
Ogromno denarja samo za let
s helikopterjem.

:36:28
Bi ti bilo ljubše, èe bi
za beg vzeli balon?

:36:31
Ne.
:36:32
Ali morda jadralno letalo?
Bi ti bilo to ljubše?

:36:36
Ne vem, kaj je jadralno letalo.
:36:38
Sigurno ne veš niti, kako se
upravlja s helikopterjem.

:36:42
Èe mene vprašaš, toliko je vreden.
:36:45
Èe mene vprašaš, Jack je naredil
veliko tega...

:36:48
...o èemer nimaš pojma.
:36:51
OK, nazaj k delu.
:36:55
Kje je Franklinov kupèek?
:36:58
O èem to govoriš?
:37:00
Frenklin. Se ga kdo spomni?
:37:05
Ja, sem bil tam. Mrtev je.
:37:07
Tako je .
Torej, kje je njegov kupèek?

:37:11
Ker ga ni,
delimo vse na pol.

:37:15
Napaka. Njegov del se
ne deli.

:37:22
S tem se strinjam.
:37:24
Sranje! Kdo potem vzame
teh petnajst odstotkov?

:37:27
Pusti me, da uganem.
-To je moj posel, Hanson.

:37:30
Ne, hoèem, da se teh 15 odstotokov
razdeli na štiri dele.

:37:35
To želiš?
-Ja, to želim!

:37:39
Ma briga me, kaj ti želiš!
:37:42
Posel je posel.
:37:44
Takole ti razložim.
:37:47
Dogovor je umrl s Franklinom.
Èas je za nov dogovor.

:37:52
Moram ti priznati,
da si temu predan.

:37:56
Jebeš ga! Pobili smo vse v kazinoju,
zdaj se bomo pa še med sabo.


predogled.
naslednjo.