3000 Miles to Graceland
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:00
Kaj?
1:01:01
Za tipa, ki pere denar.
1:01:03
Si že rekel, da ga ne poznaš.
1:01:06
Pa?
-Pa, moraš imeti šifro.

1:01:09
Kako bo vedel, da nisi policaj?
1:01:16
Vredu, imam šifro.
1:01:18
Ni mi je treba znati,
ker je zapisana.

1:01:22
Da se razumeva. Ko opereva denar
in vzameva nove osebne..

1:01:26
...ter greva domov?
1:01:28
Nekaj ti ne razumeš.
Tu ni "naju"!

1:01:31
"Jaz" grem domov.
1:01:33
"Ti" delaj, kar želiš.
1:01:36
V redu.
1:01:38
Je vse vredu?
1:01:40
Velika beseda. Konèaj svoj obrok.
1:01:42
Ni mi treba, èe noèem.
ti nisi moj oèe, veš.

1:01:46
Si kdaj slišal
za laène otroke v Afriki?

1:01:48
Zakaj? Jim boš poslal
moje krompirèke?

1:01:53
No, Zakaj si oropal kazino?
1:01:56
Danes vsi ropajo banke.
1:01:59
Dandanes moraš biti izviren.
1:02:01
Èe si originalen in jih dobiš,
ko spijo,
potem je preprosto kot pasulj.

1:02:05
Kot pasulj?
Govorijo tako kriminalci?

1:02:08
Kot èešnjeva pita na zidu?
1:02:10
Ta je bila dobra.
1:02:12
Me veseli, da ti je všeè.
Rekel sem, kazino je precej izvirna ideja.

1:02:15
Koliko ste jih do sedaj oropali?
-Enega.

1:02:17
Samo en kazino?
-Jah.

1:02:18
En kazino?
1:02:20
To je precej slabo,
èe mene vprašaš.

1:02:22
Nisem te vprašal, mar ne?
1:02:25
"Vse najboljše."
1:02:30
"Vse najboljše za rojstni dan,
dragi Michael"

1:02:33
Prekleto!
1:02:49
Prekleta Cybil!
Ustavi avto!


predogled.
naslednjo.