3000 Miles to Graceland
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:29:00
Tako mi je žal
1:29:03
Mislil sem, da si mrtva.
1:29:05
Veš, da sem vrnila po tebe.
1:29:13
Kaj se tu dogaja, Cybil?
1:29:15
Kaj?
1:29:16
Tu ima veè denarja kot smo ga ukradli.
Mnogo veè.

1:29:19
Niè ne vem o tem.
Jasno, da ne veš.

1:29:26
Pet ur sem vdihavala pline!
Ne glej me tako.

1:29:31
Pojdimo.
1:29:33
Si dobro?
1:29:38
Dobro.
1:29:39
To je lepo.
1:29:43
Dovolj srcetrgajoèe za mamo,
ki je ponovno z davno izgubljenim sinom.

1:29:47
Ki ga je pustila z bedakom,
kateremu je ukradla 3 milione.

1:29:50
Nisem ti podtaknila!
Serješ!

1:29:53
Kaj to govoriš?
Murph mi je rekel-

1:29:56
Preseneèena?
Ni važno.

1:29:58
Murph se ti je zlagal in ti to veš!
1:30:01
Ne, ti si se mi zlagala.
1:30:03
Ukradla si mi denar iz avta
in pustila sina z neznancem. To je..

1:30:08
.. da ti povem nekaj'
1:30:10
Valiant je avto moje stare mame,
ne pa tvoj!

1:30:13
In to je denar iz kazine Riviera,
ne tvoj!

1:30:17
In kar je najvažnejše,
da razèistiva..

1:30:19
.. nisem pustila sina z neznancem.
1:30:22
Prosim te.
1:30:25
Pustila sem ga pri tebi.
1:30:35
Obraèaj kot hoèeš,
dobra si v tem.

1:30:39
Ne mi reèi, da nisi vzela denarja,
ker si ga.

1:30:42
Dobro!
Vzela sem ga!

1:30:44
Moram skrbeti za dva..
1:30:46
.. a ti si mi rekel, da se to ne bo nikoli spremenilo.
Da. Vzela sem ga!


predogled.
naslednjo.