:04:00
Samo sam u prolazu.
:04:03
I ja sam isto to rekla.
Pre èetiri godine.
:04:06
Vi ste iz L.A.?
:04:07
-Ne, iz Dzersija, gospoðo.
:04:10
Zato stalno prièate gospoða?
:04:13
Zar izgledam tako stara?
:04:15
Ne, gospoðo.
:04:17
-Eto ponovo!
-Samo se alim.
:04:20
Ja sam Sibil Vingrou.
:04:23
-Lepo ime.
:04:26
Sibil koke se pie sa C,
a ne sa S.
:04:28
-Stvarno?
:04:30
Drago mi je to smo se
upoznali. Sa C ili bez.
:04:33
I meni. Pijete li kafu?
:04:36
Dobro je za poèetak.
:04:37
Imate li novca?
:04:42
Dzersi je nekih 3000 milja
odavde.
:04:46
Mogu li da popijem koka kolu
ili tako neto?
:04:48
Zar ne vidi da prièam?
:04:50
-Ali...
:04:51
Duo, nemam tanu sa sobom.
:04:56
Saèekaj malo.
:04:59
Evo.
:05:01
Uzmi ono to oæe.
:05:03
-Pet dolara. Hvala, gospodine.
:05:09
-Hej, Dorth.
-Da, Jesse?
:05:11
Volite decu?
:05:12
Nisam ba tip za oca.
:05:16
Ostin, moj bivi, dao mu je
ime po Dzersiju Dzejmsu, pljaèkasu banaka.
:05:20
-Sjajan uzor.
-To sam i ja rekla.
:05:22
Imam pet dolara.
:05:24
Gde je sada tatica?
:05:26
Ne znam.
:05:27
Posle nekog vremena, ne moe ni da prati.
Napie pismo,
a ti mu odgovori i tako.
:05:33
Koga je uopte briga?
:05:35
Mene nije.
:05:37
Sigurno mislite da sam neka
laka enska?
:05:39
Ne, gospodine! Ne znam kakvi
ste vi iz grada.
:05:43
Ali ovde je potrebno mnogo
vie od kafe i klope...
:05:48
...da bi se ovaka fina enska
ubacila u krevet.
:05:52
To je sigurno.
:05:56
Stvarno èinite da cigareta
izgleda odlièno.
:05:58
-I ta haljina.
-Ba ste slatki.