3000 Miles to Graceland

:59:01

Naravno.

:59:09

Naruèi neštio za mamu.

:59:16

Kuda si ti krenula?

:59:21

"Još kafe, gospodine?"

:59:25

Idem tamo gde idu male
devojèice. U redu?

:59:27

Nemoj d askreneš.

:59:35

Sviða ti se moja mama?

:59:37

Ti se njoj sviðaš.
To vidim.

:59:39

Ide nam nekako.

:59:45

Moja mama je ljubomorna
na onu kelnericu.

:59:48

Ima veæ sise od moje mame.

:59:50

Voliš li veæe sise?

:59:56

Ostani ovde.

1:00:08

Sve je u redu?

1:00:10

Dovrši klopu.

1:00:12

Ne moram ako ne želim.
Ti mi nisi otac.

1:00:16

Da li si èuo za decu koja
gladuju u Africi?

1:00:18

Da neæeh da im
pošaljes moj pomfrit?

1:00:22

Zašto ste oplackali kazino?

1:00:25

Danas svi pljaèkaju banke.

1:00:28

Moraš biti originalan.

1:00:30

Ako si originalan i uhvatiš ih na
spavanju, onda je prosto ko pasulj.

1:00:34

Kao pasulj?
Tako prièaju kriminalci?

1:00:37

Kao sa pitom od trešanja
po zidu.

1:00:39

To je bila dobro.

1:00:40

-Drago mi je što ti se svidelo.
-Prilièno originalno.

1:00:43

-Koliko ste ih do sada uradili?
-Jedan.

1:00:45

-Samo jedan kazino?
-Da.

1:00:46

Jedan kazino?

1:00:48

To je prilièno loše,
ako mene pitaš.

1:00:50

Nisam te pitao, zar ne?

1:00:53

"Sreæan ti roðendan

1:00:58

"sreæan ti roðendan, dragi Majkle"