:37:02
Gör vad fan du vill i Twin Falls -
det är din brottsliga rättighet!
:37:08
Jag stannar här.
Ni två finns i brottsregistret-
:37:11
-så jag borde väl dra
så långt jag kan ifrån er!
:37:16
Ni är den svagagste länken i planen.
:37:19
Vi litar inte på varann, så vi
reser norrut i en grupp.
:37:23
Du får se oss som The Osmonds,
fast ett snäpp jävligare.
:37:30
För min del är jobbet avslutat.
Jag sticker nu, ge mig mina stålar.
:37:36
Var det en order?
:37:38
Nej, det var det inte. . .
:37:40
Jo, i princip. . .
:37:42
Du, Gus - anser du
att stålarna är dina?
:37:47
Nej, det här är mitt. Det där är ditt.
:37:52
-Michael. . .
-Jag vill bara komma iväg.
:37:57
Då är det visst bara du
som är så jävla girig.
:38:16
Du är rolig. Vad rör sig i din skalle?
Du verkar tro att du är ''The King'' .
:38:24
Och de där polisongerna. . .jag klistrade
dit mina, men du har dem på riktigt.
:38:30
Jag menar allvar!
Det är ju fan sorgligt.
:38:35
-Jag kan den gyllene regeln i alla fall.
-Och vilken är det, raring?
:38:42
Skit i guldet. . .
:38:48
Den som har vapnet
bestämmer reglerna.
:38:52
-Du sköt honom!
-Rätt. Och nu ska jag döda honom.
:38:58
Raring. . .