:57:00
-Mack. . .
-Hur är det att ligga ute på vägarna?
:57:07
Bra.
:57:10
-Vart ska ni?
-Till Reno.
:57:14
Har du varit i Reno nån gång?
:57:19
Tuggummit. . .
:57:42
-Nå. . .var ska pengarna tvättas?
-Bekymra dig inte över det du.
:57:49
Vad är lösenordet?
:57:52
Till ''penningtvättaren'' .
Du hade ju aldrig träffat honom förr.
:57:57
Då har ni väl ett lösenord. Hur vet
han annars att du inte är nån snut?
:58:06
Jag har ett lösenord -
och jag har det uppskrivet.
:58:12
Så när vi har tvättat pengarna och
fått nya identiteter kan vi andas ut?
:58:17
Du fattar inte - det finns inget ''vi'' .
Då kan jag andas ut.
:58:22
Du gör vad du vill!
:58:26
-Vill du ha nåt att dricka?
-Nej tack.
:58:30
-Jobba på nu.
-Vad har du fått fram?
:58:34
En tjock lunta om Thomas J. Murphy.
:58:50
-Jesse - glöm inte vad jag har sagt.
-Jag vet vad jag ska göra.
:58:59
Mer kaffe. . .?