:04:09
Nice.
:04:15
You little maggot!
:04:19
-You get back here!
-What are you doing?
:04:22
This your kid?
:04:23
Take a look at his hand.
You'll find the valve caps to my '59 Caddy.
:04:27
Is that true, Jesse?
:04:31
How many times have I told you
to stop stealing parts off people's cars!
:04:38
Go on inside. Go!
:04:47
I'm really sorry about this.
:04:50
You know how kids can be.
:04:52
That's all right. No harm done.
:04:56
Where are you from?
I've never seen you before.
:04:58
Just sort of passing through.
:05:01
I remember saying that very same thing.
That was about four years ago.
:05:06
You from L.A.?
:05:07
No, ma'am. Jersey City, mostly.
:05:10
What's with this "ma'am" stuff?
:05:14
Am I looking that old already?
:05:16
No, ma'am.
:05:19
-There you go again.
-I'm just playing around.
:05:23
I'm Cybil Waingrow.
:05:26
Very nice name.
:05:30
That's Cybil with a "C,"
not Sybil with an "S."
:05:33
Really?
:05:35
It's a pleasure to meet you, Cybil,
with or without a "C."
:05:39
It's nice to meet you. You drink coffee?
:05:42
That's a start.
:05:44
You got any money?
:05:51
Wow! Jersey's, like,
3,000 miles from here.
:05:55
Mom, can I have a Coke or something?
:05:58
Can't you see I'm talking?