:04:09
-¡Rog!
-¿Sí?
:04:11
-Cálmate, ¿quieres romperte una pierna?
-Vamos, Bob. Es día de apertura.
:04:15
Hola a todos.
Aquí Mel Allen con Phil Rizzuto...
:04:18
...en vivo desde el estadio de los Yankees...
:04:20
...faltando una hora
para la apertura de la temporada 1961.
:04:24
Mel, aún llevando traje,
esto me pone la piel de gallina.
:04:27
Ya lo creo.
:04:28
Houk, el nuevo entrenador Yankee,
tiene buen equipo...
:04:31
...con Yogi, y Elly Howard de receptores...
:04:34
...Whitey Ford "preside el plantel",
Alce en primera base.
:04:37
En el medio están Richardson y Kubek
y "El Guante" Clete Boyer en tercera.
:04:41
Sin hablar de esos bombarderos,
Roger Maris y el gran Mickey Mantle.
:04:48
-¿Qué tal esto?
-Hace bien.
:04:55
Nena. Dios santo.
:05:00
Whitey, mira eso.
Le gusta leerle a los ciegos.
:05:04
No es tu tipo, Slick.
:05:06
Sí, me gustan con manos pequeñas.
Hacen que mi pene parezca grande.
:05:10
Es verdad.
:05:12
Mick, ¿leíste la columna de Sam Simon?
:05:15
No, sabes que no leo esa basura.
:05:17
Ese bastardo ha estado detrás de mí
desde el primer día.
:05:22
¿Qué dice?
:05:23
Sólo escribí que tendría
que estar en su apogeo...
:05:25
...y no jugando nulo por dos años.
:05:27
Tú eres el dueño. Sabes de lo que hablo.
:05:30
Por el amor de Dios,
hizo 40 home runs la última temporada.
:05:33
Cualquiera mataría por un año nulo así.
:05:36
Es increíble que pueda jugar
con la lesión que tiene.
:05:39
Si se cuidara mejor, no estaría tan mal.
:05:42
Deberías agradecerme
por no haber escrito eso.
:05:56
-Mickey, ¿cómo estás?
-¿Cómo estás?