:37:00
-Tiene un buen juego, ¿no?
-Hermoso. Muy buen juego.
:37:03
-Fue un lance de regalo.
-Esos chicos M&M.
:37:06
A papá le va a encantar este álbum.
:37:12
-¿Sales o te quedas con tu mujercita?
-Muérete.
:37:16
Ahí está. ¡Qué regalo de Valentine
de parte de los Chicos M&M!
:37:23
¡Santo cielo!
:37:26
¡Increíble!
:37:28
Mantle lo alcanza con 27,
Maris vuelve con 28.
:37:32
A estos chicos sí que les gustan
los desafíos.
:37:34
¿Cómo es que Maris nunca ríe?
:37:36
Es su mejor temporada, los Yankees ganan
y él parece un zombi.
:37:40
Sonríe, Roger - Sólo es un juego
:37:47
¡Eso es, número 31 para Maris!
:37:50
-¡Manden una expedición por esa bola!
-¿ Qué les parece eso?
:37:55
-¿Curva?
-Sí, pero no se curvó.
:37:58
Chicos M&M,
¿qué piensas de ese nuevo apodo?
:38:01
Suena lindo.
:38:05
Phil, esa bola voló a 150 metros.
:38:10
Mick y yo recibimos muchas ofertas...
:38:13
...así que formamos una asociación.
:38:15
-¿Crees que deba incluir a la Sra. Ruth?
-¿Por qué, hizo muchos home runs?
:38:21
Salud.
:38:24
LOS CHICOS M&M SON SOCIOS
:38:26
¡Eso es! ¡Número 34 para Roger Maris!
:38:29
¿ Qué les parece?
:38:32
Mantle escracha una bola
contra la Valla Verde.
:38:35
Y en Fenway todos se agitan.
:38:38
A este paso deberías llegar
a 68 home runs. ¿Crees lograrlo?
:38:42
No sé. Aún me falta bastante camino.
:38:44
-¿Bateas mejor estando delante de Mickey?
-Supongo.
:38:47
¿ Y si Houk te cambia?
:38:48
No veo por qué haría eso,
ambos rendimos muy bien.
:38:51
El equipo juega estupendamente.
:38:53
No sé, no veo ninguna razón
para que nos cambie.
:38:58
Ahí va una bola en vuelo
hacia el right field. Se va, se va...