:19:00
Kadý za sebe, páni.
:19:01
Ti, kteøí se o to pokusí,
vstoupí do cesty svým pøátelùm.
:19:04
Nepokouím se o to.
:19:05
Dokáe zaujmout blondýnu,
ale nedokáe ji koupit pohár.
:19:07
V poøádku, nikdo se nehýbejte.
:19:09
Dívá se sem.
:19:11
Dívá se na Nashe.
:19:12
Ach, Boe.
:19:14
Nemám teï chu èekat na to, ne promluví.
:19:28
Adam Smith potøebuje holuba.
:19:29
O èem to mluví?
:19:31
Protoe vichni z Vás pùjdu po blondýnce,
:19:38
budete se navzájem blokovat.
Nikdo z nás ji nedostane.
:19:43
Tak pùjdeme za jejími kamarádkami.
:19:47
Ale ty se k nám obrátí zády,
:19:48
protoe ádná z nich
nechce být druhým výbìrem.
:19:52
Ale kdyby nikdo neel po blondýnce,
:19:56
nestáli bychom si v cestì
:19:58
a neurazili bychom ostatní dìvèata.
:20:01
A tak bychom vichni vyhráli.
:20:05
To je jediná cesta,
jak budeme vichni astní.
:20:13
Adam Smith øíkal,
e nejlepí výsledek pøichází,
:20:16
kdy kadý v skupinì dìlá to,
co je pro nìj nejlepí.
:20:20
Správnì? Je to to, co øíkal?
:20:21
Je to neúplné...
Protoe nejlepí výsledek by pøiel,
:20:27
kdyby kadý v skupinì dìlal to,
co je nejlepí pro nìj
:20:32
a pro skupinu.
:20:34
Nashi, tímto zpùsobem chce naznaèit,
e pùjde po blondýnì sám,
:20:36
mùe jít do pekla.
:20:39
Adam Smith se mýlil.
:20:43
Tak tu ho máme..
:20:44
Dej pozor
:20:48
Dìkuji.