:30:00
Sleèno!
:30:05
Promiòte mi!
:30:07
Ahoj!
:30:12
Máme malý problém.
:30:14
Je tu extrémní horko,
kdy jsou zavøená okna
:30:16
a extrémnì hluèno, Kdy jsou otevøená.
:30:19
Tak mì zajímalo,
zdali by bylo moné,
:30:21
kdybyste asi 45 minut pracoval nìkde jinde.
:30:25
ádný problém.
:30:26
Velice dìkuji.
:30:34
Jak vidíte, matematika
pøináí víc zpùsobù
:30:36
na vyøeení daného problému.
:30:44
Jak jsem u øíkal,
na vyøeení tohoto problému
:30:48
budou nìkteøí z Vás
potøebovat nìkolik mìsícù.
:30:51
Vám ostatním
:30:54
pomùe pøemýlet
o nìjakém jiném smìru.
:31:10
Profesore Nashi!
:31:24
Williame Parchere!
:31:27
Velký bratr...k Vaim slubám.
:31:31
Co mùeme udìlat
pro ministerstvo obrany?
:31:34
Jdete mì povýit?
:31:36
Pojïme se projít.
:31:38
Pozoruhodná práce, ta v Pentagonu.
:31:40
Ano, to byla.
:31:42
Oppenhaimer je zvyklý øíkat, e
génius pozná odpovìï jetì pøed otázkou.
:31:46
Vy znáte Oppenheimra?
:31:48
Byl jsem inspektorem jeho projektu.
:31:50
Který projekt?
:31:54
Ten projekt.
:31:56
Není to tak jednoduché
jak myslíte.
:31:57
Skonèili jsme válku.
:31:59
Zpopelnili jsme 150 000 lidí
v jediném okamiku.