:50:03
Så nu tager jeg mig af hende.
:50:07
-Hun er så lille.
-Hun er ung. Sådan ser de ud.
:50:12
Jeg er på Harvard...
:50:14
jeg arbejder med den store forfatter.
:50:17
Fandens D.H. Lawrence.
:50:19
Du burde virkelig købe dig en ny bog.
:50:24
Jeg har læst meget om dig.
:50:28
Hvordan har du det, John?
:50:30
l starten var mit arbejde her trivielt...
:50:34
men der dukkede en ny opgave op, og...
:50:37
Jeg kan ikke afsløre detaljerne.
:50:39
Tophemmeligt? Spionage?
:50:42
Noget i den stil.
:50:44
-Og...
-Ja?
:50:48
Jeg har mødt en pige.
:50:50
-Har du? Et menneske?
-Homo sapiens.
:50:52
-Et toben?
-Jep. Og stik i mod alle forventninger...
:50:55
er hun tiltrukket af mig på mange niveauer.
:50:58
Det er vidunderligt.
:51:01
Alle har sin egen smag, ikke?
:51:07
-Burde jeg gifte mig med hende?
-Åh, Gud. Okay.
:51:11
Alt går, som det skal. Arbejdet er godt.
Jeg har penge nok.
:51:15
Det hele lader til at falde i hak.
:51:18
Men hvordan kan jeg være sikker?
:51:22
lntet er sikkert, John.
:51:26
Det er det eneste sikre, jeg ved.
:51:35
Godaften.
:51:43
Alicia, vær ikke vred på mig.
Jeg glemte tiden på arbejdet...
:51:48
igen.
:51:52
Undskyld.
:51:54
Der var ikke tid til at pakke den ind.
:51:57
Tillykke med fødselsdagen.