:00:09
Slap nu af.
:00:11
Medicinen holder snart op med at virke.
:00:17
Undskyld tvangen.
:00:19
Sikke en lige højre du har.
:00:23
Hvor er jeg?
:00:27
På MacArthurs psykiatriske hospital.
:00:32
Det er vist højst usandsynligt.
:00:35
Du begik en fejl.
:00:38
Mit arbejde er ikke tilknyttet militæret.
:00:41
Hvilket arbejde, John?
:00:45
Jeg ved ingenting.
:00:48
Det nytter ikke at have hemmeligheder.
:01:06
Charles?
:01:09
Charles?
:01:13
Jeg ville ikke rode dig ind i noget.
:01:16
Jeg beklager.
:01:23
Charles?
:01:33
Den fortabte slof er afsløret...
:01:38
"Du så mit navn på listen"?
:01:40
Din forbandede løgner!
:01:43
Hvem taler du til? Sig, hvem du kan se.
:01:46
Hvordan siger man
"Charles Herman" på russisk?
:01:48
Hvordan siger man det på russisk?
:01:51
Der er ikke nogen, John.
:01:53
Han er lige der.
:01:57
Stop! Jeg ved ikke noget!
:01:59
Stop! Jeg ved ikke noget!