:03:02
'Ισως υπάρχει μια μαθηματική εξήγηση
για το πόσο άσχημη είναι η γραβάτα σου.
:03:11
Ευχαριστώ.
:03:14
Νίλσον, κρυπτογραφία συμβόλων.
:03:15
Ο Νίλσον έσπασε έναν γιαπωνέζικο κώδικα.
Βοήθησε στον πόλεμο.
:03:18
Τουλάχιστον αυτό λες στις κοπέλες, ε;
:03:22
Λέγομαι Μπέντερ. Ατομική φυσική.
:03:24
-Κι εσύ;
-Άργησα;
:03:26
-Ναι, κε Σολ.
-Ωραία. Γεια.
:03:29
-Σολ. Ρίτσαρντ Σολ.
-Το φορτίο της ιδιοφυιας.
:03:32
-Να 'τος.
-Τόσοι παρακαλάνε, και τόσος λίγος χρόνος.
:03:34
-Κε Σολ.
-Πώς πάει;
:03:36
-Μπέντερ.
-Ωραία.
:03:38
-Συγχαρητήρια, κε Χάνσεν.
-Ευχαριστώ.
:03:40
Θα πάρω άλλο ένα.
:03:43
Ορίστε;
:03:44
Συγνώμη. Σε πέρασα για τον σερβιτόρο.
:03:47
-Φέρσου ευγενικά.
-Μην του βάζεις δύσκολα.
:03:49
Λάθος μου.
:03:51
Λοιπόν, Μάρτιν Χάνσεν.
:03:54
Μάρτιν δεν σε λένε;
:03:56
Ναι, Τζον.
:03:57
Θα έχεις αρχίσει να συνηθίζεις
τους λανθασμένους υπολογισμούς.
:04:03
Διάβασα τα άρθρα σου...
:04:05
και τα δυο.
:04:08
Το ένα για τους κώδικες των Ναζί...
:04:09
και το άλλο για τις μη γραμμικές εξισώσεις...
:04:12
και είμαι απόλυτα πεπεισμένος
ότι δεν υπάρχει ούτε μία δημιουργική...
:04:16
ή πρωτότυπη ιδέα μέσα τους.
:04:21
Καλή διασκέδαση.
:04:27
Σας παρουσιάζω τον Τζον Νας...
:04:29
τη μυστηριώδη ιδιοφυια από τη Βιρτζίνια.
:04:31
Ο άλλος νικητής της υποτροφίας Κάρνεγκι.
:04:34
-Μάλιστα.
-Αλήθεια;
:04:36
Βέβαια.