:43:08
No, ellos no se han ido.
:43:11
Quizás ellos nunca lo harán.
:43:12
Pero yo me he acostumbrado a ignorarlos.
:43:14
Pienso que ellos serán tan amables
de perder interés por mi.
:43:18
tú crees que esto es lo que les gusta.
:43:20
Todos nuestros sueños y pesadillas,
Martin?
:43:23
Nosotros conseguimos guardales el alimento
para mantenerles vivos?
:43:26
John, ellos te obsesionan...
:43:30
Ellos pertenecen al pasado. Nadie
está obsesionado por su pasado.
:43:37
Bueno, adiós.
:43:39
John, Hablaré con el departamento.
:43:43
Quizás en la primavera.
:43:50
Hey, Nash.
:43:54
Estás... asustado?
:44:03
Aterrorizado, alterado, petrificado,
atontado por tí.
:44:15
Gracias, profesor.
:44:16
Adiós.
:44:17
Ten un buen día.
:44:18
Adiós.
:44:19
Nos vemos.
:44:22
Profesor Nash.
:44:27
Puedes verlo?
:44:28
Sip.
:44:29
Estás segura?
:44:31
Cómo es él?
:44:33
Bueno.
:44:35
Perdóname. Solo que yo siempre
sospecho de la gente vieja.
:44:37
Nos vemos la próxima semana, profesor.
:44:38
Nos vemos la próxima semana.
:44:41
Entonces ahora que ya sé que usted es real.
:44:43
Quién es y que
puedo hacer por usted?
:44:46
Profesor, mi nombre
es Thomas King.
:44:48
Y estoy aquí para decirle
:44:51
que usted ha sido propuesto
para el Premio Nobel.