:03:02
Kravattisi kamaluudelle
voisi olla matemaattinen selitys.
:03:11
Kiitos.
:03:14
Neilson, symbolisalakirjoitus.
:03:15
Hän mursi japsien koodin.
Auttoi maailman eroon fasismista.
:03:18
Ainakin niin hän kertoo tytöille,
vai mitä Neils?
:03:22
Bender. Atomifysiikka.
:03:24
- Ja sinä olet?
- Olenko myöhässä?
:03:26
- Kyllä, hra Sol.
- Hyvä. Hei.
:03:29
- Sol. Richard Sol.
- Nerouden taakka.
:03:32
- Siinä hän on.
- Niin monta anojaa, niin vähän aikaa.
:03:34
- Hra Sol.
- Kuinka voitte?
:03:36
- Bender.
- Mukava tavata.
:03:38
- Onnea, hra Hansen.
- Kiitos.
:03:40
Otan toisen.
:03:43
Anteeksi?
:03:44
Anteeksi. Luulin teitä tarjoilijaksi.
:03:47
- Ole kiltti.
- Ei ole hänen vahva puolensa.
:03:49
Rehellinen virhe.
:03:51
No, Martin Hansen.
:03:54
Martinhan sinä olet?
:03:56
Kyllä olen, John.
:03:57
Alat varmaan tottua virhelaskelmiin.
:04:03
Olen lukenut ennakkojulkaisusi.
:04:05
Ne molemmat.
:04:08
Toisen natsien koodeista -
:04:09
ja toisen epälineaarisista yhtälöistä -
:04:12
ja olen vakuuttunut
ettei niissä ole yhtään omaperäistä -
:04:16
tai uudistavaa ajatusta.
:04:21
Nauti punssistasi.
:04:27
Saanko esitellä John Nashin -
:04:29
Länsi-Virginian salaperäisen neron.
:04:31
Arvostetun Carnegie-stipendin
toisen voittajan.
:04:34
- Selvä.
- Niinkö?
:04:36
Tietysti.