1:44:00
	voisivat auttaa minua -
1:44:02
	voittamaan -
1:44:07
	tietyt minua vaivaavat harhat.
1:44:15
	Se on paljon pyydetty
ja nyt kun olen täällä -
1:44:20
	olen varma että kieltäydyt.
1:44:25
	Mutta ajattelin että voisin ehkä vain oleilla.
1:44:41
	Tarvitsetko huoneen?
1:44:48
	En.
1:44:52
	Voin työskennellä kirjastossa.
1:44:55
	Hän yritti päästä kirjastoon -
1:44:57
	- Ilman henkilökorttia.
- Miksette lue muistioita?
1:45:00
	Sitten hän sekosi täysin.
1:45:02
	Et ole todellinen!
1:45:05
	Tehtävää ei ole.
1:45:07
	Voi paska. Paska.
1:45:09
	Et ole todellinen! Et ole todellinen!
1:45:12
	Tällainenko olet, sotilas?
Hyödytön perverssi?
1:45:15
	Kylähullu?
1:45:17
	- En ole sotilas.
- Päädyt selliin!
1:45:19
	Vanhana, hyödyttömänä, hylättynä.
1:45:22
	Tehtävää ei ole.
1:45:23
	Maailma palaa poroksi
kun sinä keinutat itseäsi ja kuolaat.
1:45:26
	Et ole todellinen!
1:45:28
	Puhut minulle yhä, sotilas.
1:45:30
	Tehtävää ei ole! En ole sotilas!
1:45:38
	Kaikki hyvin.
1:45:40
	Kuulin mitä tapahtui, valitan.
1:45:42
	- En ole sotilas.
- Hei, Nash.
1:45:44
	Olet kunnossa.
1:45:50
	Nash.
1:45:55
	Naiset ja herrat, suurenmoinen John Nash!
1:45:58
	John?