:38:00
si je peux vous inviter à dîner.
:38:06
Vous mangez, non ?
:38:08
Oui, à l'occasion.
:38:10
Seul. Prométhée enchaîné à son rocher,
:38:13
L'oiseau planant au-dessus de lui,
vous savez ce que c'est.
:38:18
Non, sans doute pas...
:38:24
Laissez votre adresse à mon bureau.
Je passerai vous prendre vendredi
:38:28
à 20 heures, et on mangera.
:38:39
Autre chose. Avez-vous un nom,
ou seulement "mademoiselle" ?
:38:45
Gouverneur,
:38:47
- puis-je vous présenter...
- Mlle Alicia Larde.
:38:51
S'il vous plaît, professeur. Avec le gouverneur.
:38:56
Un instant. Désolée.
:38:59
J'en veux un tirage.
Le premier rendez-vous, tout ça.
:39:03
Les garçons,
il faut que vous soyez à votre avantage,
:39:07
et ce n'est pas naturel chez vous.
:39:14
Voilà. C'est mieux.
:39:18
- Je le surprends.
- Continuez.
:39:21
Professeur.
:39:39
Dieu doit être peintre.
:39:42
Sinon, pourquoi y aurait-il tant de couleurs ?
:39:47
Alors vous êtes peintre ?
:39:50
Ce n'est pas ce que j'ai dit,
:39:53
mais oui, je suis peintre.