:02:01
מי מכם יהיה החלוץ
.של דמוקרטיה, חופש וגילוי
:02:07
היום אנו מפקידים את עתידה
.של אמריקה בידיכם המוכשרות
:02:13
.ברוכים הבאים לפרינסטון, רבותיי
:02:32
לא די בכך שהנסן זכה
.במילגת קרנגי
:02:34
.לא, הוא רוצה אותה לעצמו
:02:37
זו הפעם הראשונה
.שמלגת קרנגי חולקה לשניים
:02:38
.הנסן משתגע
:02:40
השמועה אומרת שהוא שם
,את עינו על מעבדת וילר
:02:42
צוות המוחות הצבאי החדש
,באוניברסיטת אם.איי.טי
:02:45
.השנה הם מקבלים רק אחד
:02:47
.הנסן רגיל להיבחר ראשון
.כן, הוא מבוזבז במתמטיקה-
:02:50
.הוא צריך לרוץ לנשיאות
:03:02
יכול להיות הסבר מתמטי
.לכיעור של העניבה שלך
:03:10
.תודה
:03:13
.נלסון, פיענוח כתבי סתרים
,נילס פענח צופן יפני-
:03:17
.עזר לעולם להיפטר מפשיזם
:03:18
לפחות זה מה שהוא מספר
?לבחורות, נכון נילס
:03:21
.שמי הוא בנדר, פיסיקה גרעינית
?ואתה הוא? -אני מאחר
:03:26
.כן, מר סול. -טוב
.שלום
:03:29
.סול, ריצ'רד סול
.נטל הגאונות-
:03:32
הנה הוא. -כה הרבה הצעות
.וכה מעט זמן
:03:34
.מר סול
?מה שלומך, אדוני-
:03:36
.בנדר. -נחמד לראותך
:03:37
.ברכותיי, מר הנסן -תודה
:03:40
.אני אקח עוד אחד
:03:43
.סליחה
:03:44
אלפי סליחות. פשוט הנחתי
.שאתה הוא המלצר
:03:47
שחק יפה, הנסן. -להיות נחמד
.זה לא הצד החזק של הנסן
:03:49
.טעות בתום לב
...ובכן, מרטין הנסן-
:03:54
?אתה מרטין, נכון
.למעשה, כן ג'ון, נכון-
:03:57
אני מתאר לעצמי שאתה
.די מתרגל לטעויות בחישוב