:02:01
Tko æe meðu vama biti
Van Gogh demokracije, slobode...
:02:07
Danas vam ostavljamo u naslijeðe buduænost
Amerikanaca, u vae sposobne ruke.
:02:13
Dobrodoli na Princeton, gospodo.
:02:31
Nije li dovoljno da je Hansen osvojio
kolarinu Conesky?
:02:33
Ne, sve je sam uzeo.
:02:37
Ovo je prvi put da
Carnimentova nagrada nije bila podijeljena.
:02:40
On je bacio oko na
Wheelerov laboratorij.
:02:42
misle da da je to
to mogao uèiniti na MIT-u.
:02:44
Ove godine uzimaju samo jednoga.
:02:47
Hansen se nauèio da njega prvog izaberu.
:02:49
To je gubitak vremena za njega. On bi se
trebao kandidirati za predsjednika.
:03:02
To bi mogla biti matematika.
:03:04
Ta tvoja kravata.
:03:11
Hvala ti.
:03:13
Nelson, simbol-kriptografija.
:03:15
Nel je razbio japansku ifru.
Tako je sposoban da je pomogao svijetu.
:03:19
To je ono to
govori djevojkama.
:03:21
Moja ime je Bender, ja sam atomski fizièar.
:03:23
A vi ste...
:03:24
Jel kasnim?
:03:25
Da, g. Sow.
:03:28
Bok, Sow. Richard Sow.
:03:31
Ahh...teret genija.
:03:32
Evo ga, tu je.
:03:33
Tako mnogo prijavljenih
u tako malo vremena, g. Sow.
:03:36
Bender...
:03:37
Èestitke, g. Hansen.
:03:39
Hvala vam.
:03:40
Uzeti æu drugo.
:03:43
Oprostite.
:03:44
Bio sam siguran da ste konobar.
:03:46
Lijepo se ponaaj, Hansen.
:03:48
Iskrena pogreka.
:03:50
Pa, Martin Hansen.
:03:53
Jeste Martin, zar ne?
:03:55
Oh, to je John. Jest, on.
:03:57
Vjerujem da ste prilièno nauèeni
na pogreke.