A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
æeš iæi sa mnom.
:14:03
Ali možemo li pretpostaviti
da sam bio malo...

:14:05
Malo sam nevješt
kod upoznavanja, u redu?

:14:07
Dakle, možemo li odmah preæi na seks?
:14:11
To bi bilo lijepo.
:14:14
Uživaj u lijepoj noæi, kretenu.
:14:20
Ja...vjerujem da bi htjela razmijeniti
tjelesne tekuèine.

:14:24
To je bilo prilièno šarmantno.
:14:30
Prošeæi sa mnom, John.
:14:31
Imam samo minutu za
razgovor s tobom.

:14:34
Fakultet je u potpunosti
prihvatio tvoje kritike.

:14:38
Mi odluèujemo koje prijave
imaju smisla.

:14:40
Gospodine, to bi bio moj
izbor, ne želim razmišljati o drugome...

:14:43
John...tvoji prijatelji su pohaðali predavanja,
pišu za novine.

:14:49
Oh...ja još uvijek tražim, gospodine.
:14:51
Originalnu ideju, tako je.
:14:53
Ovo je jako pametno, John.
Ali vjerujem da to nije dovoljno.

:15:06
Želio bih vam pokušati
pokazati neko obeæanje.

:15:09
Ako bi samo mogli dogovoriti
još jedan sastanak, ako bi bili tako ljubazni...

:15:12
Profesore Einstein,
bio bih gotov samo da...

:15:14
Ne, John.
:15:15
Spreman sam im pokazati.
Moje postignuæe je...

:15:17
John! John!
:15:20
Vidiš li što
oni rade unutra?

:15:31
Ovo je rezervirano za èlanove odjela
:15:35
koji su napravili dostignuæa
za cijeli život.

:15:37
Dakle, što sada vidiš John?
:15:45
Dakle, probaj vidjeti dostignuæe.
:15:47
Zar postoji razlika?
:15:51
John, nisi se usredotoèio.
:15:54
Žao mi je. Ali nakon ovoga,
:15:56
tvoje bilješke nisu zaslužile
nikakvo mjesto.


prev.
next.