A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Oni koji se istaknu
iæi æe sa svojim prijateljima.

:19:03
Ja se neæu istaknuti.
:19:05
Ti možeš zavesti plavušu,
ali ništa više od toga.

:19:07
Nitko da se nije niti pomaknuo.
:19:09
Ona gleda ovamo.
:19:11
Ona gleda prema Nash.
:19:12
Oh, Bože.
:19:14
Nisam doživio Abrahamovo buðenje
sve dok nije otvorio usta.

:19:27
Adam Smith treba glupane.
:19:28
O èemu ti govoriš?
:19:31
Za sve vas koji
padate na plavuše.

:19:37
Oni su jedan za drugog. Nitko
od nas ju ne bi mogao osvojiti.

:19:43
Pa zato idemo k njenim prijateljicama.
:19:47
Ali one æe nas odbiti,
:19:48
zato što nitko ne voli biti drugi izbor.
:19:51
Nitko ne ide na plavušu.
:19:55
Neæemo stati na put jedan drugome.
:19:58
I neæemo uvrijediti druge djevojke.
:20:01
I tako æemo pobijediti.
:20:05
Tako æemo se jedino
svi poševiti.

:20:12
Adam Smith kaže da do najboljeg
rezultata dolazi...

:20:16
kada svatko u grupi radi
ono što najbolje zna.

:20:19
Toèno? Je li to ono što je on rekao?
:20:21
Ne u cijelosti...Zato što æe do najboljeg rezultata doæi...
:20:27
kad svatko u grupi radi
ono što je najbolje za njega...

:20:32
i za grupu.
:20:34
Nash, plavušu æeš morati sam dobiti.
:20:35
Idi k vragu.
:20:39
Adam Smith je u krivu.
:20:43
Idemo sad...
:20:44
Budi oprezan...
:20:48
Hvala ti.

prev.
next.