:02:01
Кој од вас ќе биде
Ван Гог на демократијата, слободата...
:02:07
Денес ви ја предаваме иднината
на Америка во вашите способни раце.
:02:13
Добредојдовте на
Принстон, господа.
:02:31
Уште не е доволно што Хенсен
ја освои Карнимент стипендијата?
:02:34
Не, туку ја зема сам.
:02:37
Ова е прв пат да не
биде поделена наградта.
:02:40
Сега е заинтересиран
за Вилер лабораторијата.
:02:42
новата воена работа
што треба да се прави во МИТ.
:02:45
Оваа година земаат само еден.
:02:47
Хенсен е научен
тој да бира прв.
:02:49
Толку е загреан.
Треба да се кандидира за претседател.
:03:02
Мора да има математичко објаснување,
:03:04
зошто ти е таква машната.
:03:11
Благодарам.
:03:13
Нилсен, криптографија на симболи.
:03:15
Нилс ја проби шифрата на јапонците.
:03:19
Барем така им кажува на девојките.
:03:21
Јас сум Бендер, атомска физика.
:03:23
А ти си...
:03:24
Да не доцнам?
:03:25
Да, г-дине Соу.
:03:28
Здраво. Соу, Ричард Соу.
:03:31
Ах... товарот на генијот.
:03:32
Еве го.
:03:33
Толку многу званици,
а толку малку време.
:03:36
Бендер...
:03:37
Честитки, г-дине Хенсен.
:03:39
Благодарам.
:03:40
Може уште една.
:03:43
Извини?
:03:44
Претпоставив дека си келнерот.
:03:47
Играј фино, Хенсен.
:03:48
Искрена грешка.
:03:50
Значи, Мартин Хенсен.
:03:53
Мартин беше, нели?
:03:55
Да, Џон, да.
:03:57
Гледам се навикнуваш
на погрешни пресметки.