:17:05
Doe het, John. Sla je hoofd kapot.
:17:08
Sla dat waardeloze hoofd in stukken.
:17:11
Verdomme Charles, wat is je probleem?
:17:17
Het is mijn probleem niet.
:17:20
En ook 't jouwe niet.
:17:25
Het is hun probleem.
Je antwoord ligt niet bij hen.
:17:31
Het ligt daar waar je aan 't werk was.
:17:55
Dat was zwaar.
:18:00
Die lsaac Newton had gelijk.
-Slimme jongen.
:18:05
Rustig maar, het is van mij.
lk kom 't zo halen.
:18:14
Daar komt wat aan, heren.
:18:21
Diep ademhalen.
:18:23
Stop even met dat gerommel
in je papieren, Nash.
:18:31
lk trakteer niet op bier.
-We zijn hier niet voor biertjes.
:18:39
Moet ze niet in slow motion lopen?
:18:43
Zou ze 'n grote bruiloft willen?
-Degens? Pistolen?
:18:47
Onthou je dan niets?
:18:50
Denk aan Adam Smith,
de vader van de moderne economie.
:18:54
Bij rivaliteit dient individuele ambitie
het algemeen belang.
:18:59
leder voor zich.
-En wie faalt, zit met haar vriendinnen.