:08:00
Só temos de conversar baixinho.
:08:03
Eles podem estar a ouvir.
Pode haver microfones.
:08:08
Vou contar-te tudo agora.
:08:10
É quebrar o protocolo,
mas precisas de saber,
:08:15
porque tens de me ajudar a sair daqui.
:08:19
Tenho estado a trabalhar secretamente
para o governo.
:08:22
Existe uma ameaça...
:08:25
de proporções catastróficas.
:08:28
Penso que os russos acham
que dou muito nas vistas.
:08:30
É por isso que não me matam.
:08:33
Mantêm-me aqui para me impedirem
de fazer o meu trabalho.
:08:36
Tens de ir ao Wheeler.
:08:37
-Tens de encontrar o William Parcher.
-Pára.
:08:40
Pára!
:08:47
Fui ao Wheeler.
:08:49
Óptimo.
:08:50
Não há nenhum William Parcher.
:08:53
Claro que há. Tenho trabalhado para ele.
:08:55
Em quê? A decifrar códigos?
:08:58
A pôr encomendas numa secreta
caixa de correio para o governo levantar?
:09:04
Como sabes disso?
:09:06
O Sol seguiu-te.
:09:09
-Achou que era inofensivo.
-O Sol seguiu-me?
:09:17
CONFIDENCIAL
:09:20
Nunca foram abertas.
:09:25
Não é real.
:09:28
Não há nenhuma conspiração.
:09:33
Não há nenhum William Parcher.
:09:36
Só na tua mente.
:09:40
Percebes, querido?
:09:45
Estás doente.
:09:49
Estás doente.