:17:00
e assistir ás aulas.
:17:02
Vá lá! Continua, dá cabo da cabeça!
Mata-te!
:17:05
Pára. Não te desorientes.
:17:07
Parte a cabeça!
Vá, dá cabo dessa cabeça inútil.
:17:11
Raios te partam! Qual é o teu problema?
:17:17
Não é meu.
:17:21
Nem é teu.
:17:26
É deles.
:17:27
A tua resposta não é: "virar para a parede."
:17:31
Está além,
:17:33
onde tens estado a trabalhar.
:17:55
Era pesada.
:18:00
O tal Isaac Newton tinha razão.
:18:02
-Ele teve uma boa ideia.
-Um tipo esperto.
:18:05
Não se preocupem, é minha.
Vou já aí buscá-la.
:18:14
Vêm aí, senhores.
:18:21
Respirem fundo.
:18:23
Talvez queiras parar de mexer em papéis
por um instante.
:18:31
Não vos pago uma cerveja.
:18:33
Não é por isso que estamos aqui,
meu amigo.
:18:40
Mais alguém acha
que ela devia andar em câmara lenta?
:18:44
Achas que vai querer
um casamento grande?
:18:46
Fazemos um duelo?
Pistolas ao amanhecer?
:18:48
Não se lembram de nada?
:18:50
Lembrem-se das lições de Adam Smith,
:18:52
o pai da economia moderna.
:18:55
"Em competição,
a ambição individual serve o bem geral."
:18:59
Cada homem por si, senhores.