1:18:01
Muitas vezes, o que sinto...
1:18:04
é obrigação.
1:18:08
Ou culpa, por querer ir embora.
1:18:13
Fúria contra o John, contra Deus e...
1:18:19
Mas...
1:18:23
depois olho para ele...
1:18:26
e obrigo-me a ver o homem
com quem me casei.
1:18:31
E ele torna-se nesse homem.
1:18:33
Transforma-se na pessoa que amo...
1:18:40
e eu transformo-me na pessoa que o ama.
1:18:46
Não é sempre, mas...
1:18:50
é suficiente.
1:18:53
Acho que o John é um homem
com muita sorte.
1:19:02
Com muito pouca sorte.
1:19:07
-É aqui.
-Aqui?
1:19:09
É perto de onde trabalho.
1:19:11
John? Tens uma visita.
1:19:17
Olá.
1:19:20
Espero que te agrade.
1:19:29
Olá, chefe.
1:19:32
-Um cigarro?
-Não, obrigado.
1:19:34
Deixei de fumar.
1:19:40
-Olá.
-Olá, John.
1:19:44
Já conheces a Harvey?
1:19:49
-Não há...
-Calma, está tudo bem.
1:19:51
Não vale a pena sermos doidos
se não nos pudermos divertir.
1:19:53
Meu Deus, eu devia ter percebido.
1:19:58
Toma.