:01:26
Matematicienii
au castigat razboiul.
:01:30
Matematicienii au spart
codurile japonezilor
:01:32
au construit bomba atomica.
:01:35
Matematicieni...
ca voi.
:01:39
Idealul Sovieticilor
este comunismul global.
:01:43
In medicina sau economie,
:01:45
in tehnologie sau spatiu,
:01:47
se configureaza campurile de bataie.
:01:49
Ca sa triumfam,
avem nevoie de rezultate,
:01:53
care le putem publica,
care le putem aplica.
:01:55
Care dintre voi
va fi urmatorul Morse?
:02:00
Urmatorul Einstein?
:02:02
Care dintre voi va fi
protagonistul
:02:04
democratiei, libertatii,
si descoperirii?
:02:08
Astazi, incredintam
viitorul Americii...
:02:10
In mainile voastre capabile.
:02:14
Bine ati venit la Princeston,
Domnilor.
:02:32
Nu e de ajuns ca Hansen a castigat
bursa Carnegie.
:02:34
Nu, trebuie sa o aiba in intregime,
doar pentru el.
:02:37
Este pentru prima data
cand Premiul Carnegie...
:02:39
a fost impartit.
Hansen e daramat.
:02:41
Se zvoneste ca a pus ochii
pe Laboratorul Wheeler,
:02:43
o noua masina ganditoare de la M.I.T.
:02:45
Vor alege unul singur anul acesta.
:02:48
Hansen e obisnuit
sa fie ales primul.
:02:50
Oh,da,
Isi pierde vremea cu matematica.
:02:52
Ar trebui sa candideze la presedentie.