:05:07
Боже.
:05:10
Твой щедрый сосед прибыл.
:05:13
Сосед?
:05:15
Боже, нет.
:05:19
Ты знаешь, что похмелье происходит,..
:05:22
...из-за недостатка воды в организме,..
:05:24
...необходимой для циклов Кребса.
:05:26
Тоже самое происходит,
когда ты умираешь от жажды.
:05:31
Поэтому смерть от жажды
более предпочтительна,..
:05:37
...чем это чертово похмелье,..
:05:40
...которое в конце концов
тоже убьет тебя.
:05:43
Джон Нэш?
:05:46
Чарльз Хермен.
:05:48
Рад познакомиться.
:06:06
Ну, вроде бы, я опять стал человеком.
:06:10
Офицер, я видел водителя,
который сбил меня.
:06:11
Его зовут Джонни Уолкер.
:06:19
Я уехал вчера вечером...
:06:22
Во время английских
коктейлей на прощанье.
:06:24
Петух был мой,..
:06:25
...хвост принадлежал
особе женского пола,..
:06:27
...которая представилась как...
:06:30
...Д.Х.Лауренс.
Тебя не так легко отвлечь, да?
:06:33
- Я приехал, чтобы работать.
- Правда? Ну, конечно.
:06:47
Значит мой сосед ненормальный?
:06:53
Послушай, раз уж мы
не можем найти общий язык.
:06:57
То почему бы нам его не промочить?