:19:01
Тот, кто выйдет из игры
получит одну из ее подруг.
:19:04
Я точно не выйду из игры.
:19:05
Ты можешь привести блондинку к водопою,
но заставить ее напиться не сможешь.
:19:08
- Не могу поверить, что он это сказал.
- Не шевелитесь--
:19:10
Она сюда смотрит.
Она смотрит на Нэша.
:19:12
На него смотрят,
пока он не откроет свой рот.
:19:17
Помните последний раз?
:19:27
- Нужно проверить теорию Адама Смита.
- Что ты несешь?
:19:30
Если мы все подойдем к блондинке,..
:19:37
...мы будем преградой друг для друга.
:19:39
И никто из нас ее не получит.
:19:43
Тогда мы подойдем к ее подругам,..
:19:47
...но они все от нас отвернутся,..
:19:48
...потому что никому из них
не хочется быть второй.
:19:51
А если никто не будет
подходить к блондинке?
:19:55
Мы не будем стоять друг у друга на пути.
:19:57
И мы не обидим других девушек.
:20:01
Только так мы сможем победить.
:20:05
Только так мы сможем переспать.
:20:13
Адам Смит сказал,..
:20:15
...что добиться
лучших результатов можно...
:20:16
...если каждый будет заниматься тем,..
:20:18
...что нужно для него.
:20:20
Именно так и сказал.
:20:21
- Верно.
- Не совсем.
:20:22
Не совсем, ясно?
:20:24
Потому что добиться
лучших результатов можно,..
:20:26
...если каждый будет заниматься тем,..
:20:29
...что нужно для него...
:20:31
...и для остальных.
:20:33
Нэш, если ты так хочешь
заполучить блондинку,..
:20:35
- ...то катись ко всем чертям.
- Усовершенствованные способы.
:20:38
Усовершенствованные способы.
Адам Смит...
:20:41
...ошибался.
:20:43
- Началось.
- Осторожнее.
:20:48
Спасибо.