:31:09
Профессор Нэш.
:31:23
Уильям Парчер.
:31:26
Старший Брат... к вашим услугам.
:31:31
Чем могу быть полезен
для министерства обороны?
:31:34
- Хотите меня повысить?
- Давайте прогуляемся.
:31:38
Вы проделали
впечатляющую работу в Пентагоне.
:31:41
Оппенхаймер в таких случаях говорил:..
:31:43
"Гении видят ответ
до того, как услышат вопрос."
:31:45
Вы знали Оппенхаймера?
:31:47
Его проект был под моим наблюдением.
:31:50
Какой проект?
:31:53
Тот проект.
:31:55
Не все так просто.
:31:57
Вы ведь закончили войну.
:31:59
Мы за мгновение ока
сожгли 150 тысяч людей.
:32:02
Великие дела
стоят великих жертв, мистер Парчер.
:32:05
Убеждение является лишь довеском
к сделанному делу, мистер Нэш.
:32:13
Я запомню это.
:32:18
Джон, у вас нет ни семьи,..
:32:21
...ни близких друзей--
:32:23
Почему?
:32:24
Потому что я предпочитаю
думать о себе, как об одиноком волке.
:32:27
Но, в основном,
потому что люди меня не любят.
:32:32
Я уверен, наступит момент,
когда ваша попытка завести дружбу...
:32:35
...завершится успехом.
:32:39
- Это закрытая зона.
- Они меня знают.
:32:45
Вы тут были когда-нибудь?
:32:46
Нам говорили, что это
заброшенные склады.
:32:50
Это не совсем так.