:40:04
Но, все же, хочу спросить,
могу ли я тут работать.
:40:20
Тебе нужен кабинет?
:40:26
Нет.
:40:31
Нет, я могу работать в библиотеке.
:40:34
Он хочет погулять по библиотеке,
но у него нет удостоверения.
:40:36
Почему он не хочет читать свои записи?
:40:39
Тогда он совсем сойдет с ума.
:40:41
Ты не настоящий! Тебя нет.
:40:43
Нет никакой миссии.
:40:45
Черт.
:40:48
Не настоящий! Тебя нет.
:40:51
Ты этого хотел, солдат?
:40:53
Стать бесполезным хмырем?
:40:54
Местным сумасшедшим?
:40:56
- Я не солдат.
- Ты закончишь за решеткой!
:40:59
Станешь старым,
бесполезным, никчемным.
:41:01
Нет никакой миссии.
:41:02
А пока ты будешь метаться,
мир превратиться в пепел!
:41:05
Тебя нет! Тебя нет!
:41:08
Ты еще со мной разговариваешь, солдат.
:41:09
Нет никакой миссии! Я не солдат!
:41:18
Джон, все хорошо.
:41:19
Я тебя услышал, мне очень жаль. Джон!
:41:21
- Я не солдат.
- Джон. Нэш.
:41:23
Нэш, всё хорошо.
:41:34
Дамы и господа, великий Джон Нэш!
:41:40
Ты бы видела их лица.
:41:42
Все просто уставились на меня.
:41:47
Ты знаешь,
от стресса появляются галлюцинации.
:41:50
Знаю.
:41:54
Потом я приехал домой...
:41:56
...и там был Чарльз.