A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Stratili sme tú prekliatu vec.
:34:05
Tie kódované príkazy v Pentagone
:34:08
boli vlastne o tom, že?
:34:10
Sovieti nie sú tak zjednotení,
ako si ¾udia myslia.

:34:14
Èas Èervenej Armády,
ktorá sa nazýva Novaja Zvabga,

:34:18
Nová Sloboda,
získala kontrolu nad bombou

:34:19
a chce ju necha vybuchnú
na americkej pôde.

:34:22
Snažia sa dosiahnu
èo najviac civilných obetí.

:34:30
Èlovek je schopný
väèšej krutosti ako jeho predstavivos.

:34:35
Nová Sloboda má tu v USA
spiacich agentov.

:34:39
McCarthy je idiot,
:34:41
ale bohužia¾, napriek tomu má pravdu.
:34:45
Nová Sloboda komunikuje
so svojimi agentmi,

:34:47
pomocou kódov
v novinách a èasopisoch.

:34:50
A to je preèo ste tu.
:34:52
Vieš, John...
:34:53
To, èo a odlišuje, je...
:34:56
...že si jednoducho najlepší prirodzený
lúštiè kódov, akého som kedy videl.

:35:08
Èo presne odo mòa chcete,
aby som robil?

:35:16
Ulož si tento zoznam
periodík do pamäti.

:35:20
Prezri každé nové vydanie,
nájdi všetky skryté kódy,

:35:23
dešifruj ich.
:35:28
Položte svoje èelo na stojan
:35:30
Pozerajte do svetla.
Pulz 88, pravidelný.

:35:36
Možno to bude trochu nepohodlné.
:35:40
Nechalo to malú ranku, však?
:35:43
Práve Ti implantoval rádiovú diódu.
:35:46
Neboj sa, je to bezpeèné.
:35:48
Izotop sa rozpadá predvídate¾ne.
:35:51
Výsledkom je,
že tieto èísla sa èasom menia.

:35:54
Sú prístupovým kódom
k Tvojej práci.

:35:58
Takže, èo som teraz?

prev.
next.