:40:03
Lahko ostanem tu?
:40:19
Rabi pisarno?
:40:24
Ne.
:40:30
V knjinici lahko delam.
:40:33
Ta tip je hotel priti v knjinjico,
:40:35
brez izkaznice.
:40:37
Ni se znal brzdati.
:40:38
Potem je totalno znorel.
:40:45
Sranje...
:40:51
Ti nisi resnièen...
:40:52
To si, vojak?
:40:53
Nekoristna prikazen, vaki norec?
:40:55
Nisem vojak.
:40:56
Konèal bo v celici,
:40:58
star, zavren.
:41:00
Naloge ni!
:41:01
Medtem ko se bo slinil,
:41:03
bo svet el k vragu.
:41:04
Nisi resnièen!
:41:05
e vedno govori z mano.
:41:09
Nobene naloge ni!
:41:12
John...
:41:16
Hej vredu je.
:41:19
Slial sem, kaj je bilo.
:41:21
Nisem vojak.
:41:22
John... Hej, Nash.
:41:24
Vse je v redu.
:41:28
Hej, Nash.
:41:34
Dame in gospodje, veliki John Nash!
:41:36
John.
:41:40
Morala bi jih videti.
:41:43
Vsi so strmeli vame.
:41:44
John
:41:46
Ve, da stres sproi privide.
:41:54
Vem.
:41:55
Vendar si tega ne znam predstavljati.
:41:56
Ko sem el domov...
-Videl sem Charlesa.