:27:01
har kommit på nån annan metod
som skulle vara effektiv.
:27:05
-Det är dr Nash.
-Bra.
:27:14
WHEELER FÖRSVARSLABORATORIUM
MIT CAMPUS
:27:21
-Tack.
-Det gick bra på Pentagon?
:27:24
Har de slutat att hemligstämpla dokument?
:27:27
Luftkonditioneringen är trasig igen.
:27:29
Hur ska jag kunna rädda världen
om jag smälter?
:27:33
Vi tycker synd om dig.
:27:35
Två resor till Pentagon på fyra år.
:27:38
-Det är två fler än vi gjort.
-Vänta bara.
:27:40
Vi har fått nästa scintillationsuppdrag.
:27:43
Ryssarna har vätebomben
och nazisterna repatrierar Sydafrika...
:27:47
kineserna har en armé
på 2,8 miljoner man...
:27:50
och jag testar hållfastheten på en damm.
:27:54
Du är på omslaget till Fortune igen.
:27:56
Observera ordet "du", inte "vi".
:28:00
Det skulle bara vara jag.
:28:05
De snuvar mig på Fieldsmedaljen...
:28:07
och jag hamnar i Fortune
med de här klåparna...
:28:10
banaliteternas mästare.
:28:12
Exakt vad är det för skillnad
mellan genialisk och mest genialisk?
:28:16
Ganska mycket.
:28:18
Han är din son. Du har tio minuter på dig.
:28:21
-Jag har alltid tio minuter.
-Före nästa lektion?
:28:31
Kan jag inte få sjukintyg från doktorn
eller nåt?
:28:34
Du är doktor, och svaret är nej.
:28:36
Du kan rutinen. Vi får de vackra lokalerna...
:28:39
och MIT får Amerikas snillen
som undervisar framtidens snillen.
:28:43
-Stackars satar.
-Ha det så kul i skolan.
:28:47
Det ringer in.