1:04:10
John?
1:04:15
Hör du mig?
1:04:30
Ta det lugnt nu.
1:04:32
Thorazinet sitter i ett tag.
1:04:38
Ursäkta fängslet.
1:04:40
Du har en jävla högerkrok.
1:04:44
Var är jag?
1:04:47
MacArthurs psykiatriska sjukhus.
1:04:52
Det är högst osannolikt.
1:04:55
Ett missförstånd.
1:04:58
Mitt arbete är inte militärt.
1:05:01
Vad då för arbete?
1:05:05
Jag vet ingenting.
1:05:07
Det är aldrig bra att ha hemligheter.
1:05:25
Charles?
1:05:28
Charles?
1:05:31
Jag ville inte blanda in dig.
1:05:35
Förlåt.
1:05:42
Charles?
1:05:51
Den förlorade rumskamraten avslöjas.
1:05:55
"Såg mitt namn på talarlistan"?
1:05:58
Din jävla lögnare!