1:44:00
kan hjälpa mig...
1:44:02
att tränga bort...
1:44:07
mina vanföreställningar.
1:44:15
Det är mycket begärt
och nu när jag är här...
1:44:20
är jag rätt säker på att du säger nej.
1:44:25
Men jag undrar
om jag kan få vara här ibland.
1:44:41
Behöver du ett kontor?
1:44:48
Nej.
1:44:52
Jag kan jobba i biblioteket.
1:44:55
Han försöker ta sig in i biblioteket...
1:44:57
-utan ID-kort.
-Varför läser folk inte utskick?
1:45:00
Sen blir han helt galen.
1:45:02
Du finns inte!
1:45:05
Det finns inget uppdrag.
1:45:07
Skit också.
1:45:09
Du finns inte!
1:45:12
Är du det, soldat? Ett odugligt monster?
1:45:15
Byfånen?
1:45:17
-Jag är ingen soldat.
-Du hamnar i finkan!
1:45:19
Gammal, värdelös, kasserad.
1:45:22
Uppdraget finns inte.
1:45:23
Medan du sitter och dreglar
brinner världen upp!
1:45:26
Du finns inte!
1:45:28
Ändå pratar du med mig, soldat.
1:45:30
Det finns inget uppdrag!
Jag är ingen soldat!
1:45:38
John! Ta det lugnt.
1:45:40
Jag hörde just vad som hände. Ledsen.
1:45:42
-Jag är ingen soldat.
-Hallå, Nash.
1:45:44
Det är ingen fara.
1:45:50
Nash.
1:45:55
Mina damer och herrar,
den store John Nash!
1:45:58
John?